Губернатор Джош Грин, доктор медицины

ГОНОЛУЛУ – Химические вещества, известные как PFAS (перфторалкильные и полифторалкильные вещества), были впервые обнаружены в пробах воды, собранных на насосной станции Каамило Уэллс, которая является частью Управления водоснабжения Гонолулу (BWS) Гонолулу-Наветренный-Перл-Харбор система водоснабжения (Public Water System HI0000331) и обслуживает центральную часть острова Оаху.

Все обнаруженные уровни PFAS ниже рекомендованных Агентством по охране окружающей среды (EPA) максимальных уровней загрязнения (MCL). Индекс опасности 0,35 ниже предложенного EPA порога соответствия 1,0. Согласно текущей информации, обнаруженные химические вещества не представляют значительного риска для здоровья.

PFAS в Камамило-Уэллс были подтверждены в лабораторных отчетах от 7 апреля 2023 г., 14 апреля 2023 г. и 20 апреля 2023 г. BWS уведомила Департамент здравоохранения штата Гавайи (DOH) о результатах, отправив единую заявку 26 апреля. 2023.

Обнаруженные уровни ПФАС в Камамило-Уэллсе указаны в таблице ниже.

ПФАС Химический

Химическая аббревиатура ПФАС

Обнаруженные уровни (нг/л) 1

Агентство по охране окружающей среды

Предлагаемый MCL (нг/л) 1,2

Перфторбутансульфоновая кислота

ПФБС

НД 3 – 2.1

см. примечание 4

Перфторгексановая кислота

ПФГхА

2,1 – 2,6

Перфторгексансульфоновая кислота

ПФГхС

2,3 – 3,1

см. примечание 4

Перфтороктановая кислота

ПФОК

2,5 – 2,8

4.0

Перфтороктансульфоновая кислота

ПФОС

2,9 – 3,0

4.0

Перфторпентановая кислота

ПФПеА

2,2 – 2,4

1 нг/л = нанограмм на литр = частей на триллион (ppt)

2 поля, оставленные незаполненными, указывают на то, что уровень для этого химического вещества не установлен.

3 ND = не обнаружено/не обнаружено

4 Это загрязнение учитывается при расчете предлагаемого индекса опасности.

По данным Агентства по охране окружающей среды, ПФАС, которые используются с 1940-х годов, представляют собой фторированные органические химикаты, которые широко используются в потребительских товарах, таких как ковры, одежда, ткани для мебели, бумажная упаковка для пищевых продуктов и другие материалы (например, кухонная посуда). разработан так, чтобы быть водонепроницаемым, грязеотталкивающим или антипригарным. Они также являются компонентом огнетушащей пены и имеют множество промышленных применений.

Для получения дополнительной информации о PFAS посетите https://www.epa.gov/pfas или https://health.hawaii.gov/pfas. Пользователи также могут связаться со своим поставщиком воды.

Настоящий пресс-релиз выпущен в соответствии с разделом 340E24(b) Пересмотренного закона Гавайев (HRS), который требует от системы питьевого водоснабжения уведомлять Департамент здравоохранения о любых ранее необнаруженных загрязнителях в течение семи (7) дней с момента их обнаружения. Затем у Департамента здравоохранения есть четырнадцать (14) дней на то, чтобы уведомить общественность через средства массовой информации.

Сокращения и определения

DOH – Департамент здравоохранения Гавайев, отвечающий за регулирование и надзор за воздействием на окружающую среду и здоровье людей на Гавайях. Сюда входят регулируемые системы питьевой воды.

EPA – Агентство по охране окружающей среды США, отвечающее за защиту здоровья человека и окружающей среды на национальном уровне.

HRS – Пересмотренные законы Гавайев – это законы, принятые законодательным собранием штата Гавайи.

Индекс опасности – совокупный риск для здоровья, который следует учитывать при наличии нескольких соединений, даже если соблюдаются отдельные MCL или EAL. Индекс здоровья представляет собой сумму соотношений соответствующих загрязнителей. Для соответствия предлагаемому требованию EPA значение должно быть меньше 1,0 (безразмерное).

MCL — Максимальный уровень загрязнения, установленный Агентством по охране окружающей среды (EPA), — это самый высокий уровень загрязнения, разрешенный в питьевой воде. Предлагаемые MCL не подлежат исполнению. 14 марта 2023 года Агентство по охране окружающей среды опубликовало предлагаемые ПДК для перфтороктановой кислоты (ПФОК) и перфтороктановой сульфоновой кислоты (ПФОС), а также целевые показатели максимального уровня загрязнения (MCLG) для четырех дополнительных соединений ПФАС. Окончательные MCL ожидаются в конце 2023 года, когда эти значения станут обязательными юридическими пределами, и общественные системы водоснабжения будут обязаны проводить испытания на наличие этих химикатов.